1
00:00:14,250 --> 00:00:17,410
Oye, ¿cómo te va? me perdi un mensaje
de ti.

2
00:00:18,270 --> 00:00:23,270
Sí, tu padre está fuera de la ciudad por
aproximadamente una semana para trabajar. Sí, es sólo

3
00:00:23,270 --> 00:00:24,069
yo aquí.

4
00:00:24,070 --> 00:00:27,130
¿Cómo estás? Suenas un poco
molesto.

5
00:00:30,750 --> 00:00:31,750
¿Qué?

6
00:00:32,450 --> 00:00:34,190
¿Quieres dejar la escuela? ¿Por qué?

7
00:00:34,450 --> 00:00:37,230
Te estabas divirtiendo mucho.
¿Qué está sucediendo?

8
00:00:39,410 --> 00:00:41,870
Oh, bueno, cariño, quiero decir...

9
00:00:42,890 --> 00:00:47,750
Eso es normal. simplemente van a ser
chicos. Quiero decir, eso es sólo las novatadas.

10
00:00:47,750 --> 00:00:50,030
proceso, ¿verdad? Quiero decir, ¿no es eso lo que
¿lo hacen?

11
00:00:51,130 --> 00:00:55,150
Quiero decir, has estado esperando
uniéndome a esta fraternidad durante tanto tiempo.

12
00:00:56,850 --> 00:01:00,410
Lo sé. quiero decir,

13
00:01:01,390 --> 00:01:06,270
Suena humillante, pero ¿no es esto?
¿Qué es lo suyo?

14
00:01:08,430 --> 00:01:09,430
Está bien, escucha.

15
00:01:09,820 --> 00:01:14,020
No tomes decisiones precipitadas, ¿vale? yo
No quiero que te arrepientas de nada.

16
00:01:14,820 --> 00:01:19,880
¿Por qué no te quedas dormido un rato?
Un par de días y te llamaré.

17
00:01:19,880 --> 00:01:21,440
Resolveremos esto, ¿vale?

18
00:01:23,780 --> 00:01:24,780
Está bien.

19
00:01:25,440 --> 00:01:26,440
Vale, adiós.

20
00:01:41,840 --> 00:01:43,040
Hola, ¿es Alex Jones?

21
00:01:44,020 --> 00:01:46,560
Sí, hola, este es el de Ben Preston.
madrastra.

22
00:01:46,880 --> 00:01:50,860
Solo estaba llamando porque quería
discutir algunas cosas con usted. Pensé

23
00:01:50,860 --> 00:01:56,360
tal vez podríamos encontrarnos y tengo algunos
Cosas que discutir contigo sobre mi hijo.

24
00:01:57,380 --> 00:02:01,500
Dios mío, bueno, no tienes por qué ser tan
grosero.

25
00:02:03,100 --> 00:02:06,660
Escucha, ¿por qué no bajo allí?
ahora y tú y yo podemos tener una simple

26
00:02:06,660 --> 00:02:08,220
conversación en persona, ¿vale?

27
00:02:10,350 --> 00:02:11,590
Vale, estaré allí en un rato.

28
00:02:13,770 --> 00:02:15,890
Dios mío, qué idiota.

29
00:02:27,470 --> 00:02:28,590
Hola, bella dama.

30
00:02:29,150 --> 00:02:30,150
¿Le puedo ayudar en algo?

31
00:02:30,350 --> 00:02:33,250
Debes ser la infame fraternidad.
presidente.

32
00:02:33,850 --> 00:02:35,430
Veo más un viaje de poder.

33
00:02:35,970 --> 00:02:38,330
Esa es mucha energía negativa de
alguien que acabo de conocer.

34
00:02:39,340 --> 00:02:42,420
Soy Alex Jones. Encantado de conocerlo. yo soy
La madre de Ben Preston.

35
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
La mamá del aguador.

36
00:02:45,340 --> 00:02:46,420
Ben Preston, sí.

37
00:02:47,880 --> 00:02:48,920
Sí, señora. Eso es cierto.

38
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
Entra.

39
00:03:00,300 --> 00:03:01,340
Adelante. Toma asiento.

40
00:03:09,590 --> 00:03:11,990
Bueno, gracias por invitarme.

41
00:03:12,330 --> 00:03:19,230
Sólo quería decirte, me gustarías
para dejar de acosar a mi

42
00:03:19,230 --> 00:03:20,230
hijo.

43
00:03:22,530 --> 00:03:24,130
Tu hijo es un marica.

44
00:03:24,810 --> 00:03:26,310
Lo siento, realmente lo es.

45
00:03:27,190 --> 00:03:29,570
Necesita ser un hombre.

46
00:03:30,390 --> 00:03:31,390
Es un hombre.

47
00:03:31,690 --> 00:03:35,070
¿Te envió aquí para hablar conmigo? No,
él no tiene idea de que estoy aquí.

48
00:03:36,650 --> 00:03:37,790
Ah, okey.

49
00:03:39,060 --> 00:03:40,740
Entonces, eh... Escucha,

50
00:03:41,480 --> 00:03:45,420
este ha sido su sueño ser parte de
esta fraternidad desde hace mucho tiempo.

51
00:03:45,640 --> 00:03:49,680
Y ha trabajado muy duro para llegar hasta aquí.
Y siento que él merece serlo.

52
00:03:49,680 --> 00:03:52,660
en esta fraternidad. Y creo que tu
Deberíamos dejarlo un poco tranquilo.

53
00:03:53,240 --> 00:03:56,120
Es un gran, gran chico. no cortamos
cualquiera flojo.

54
00:03:56,700 --> 00:03:58,520
Y definitivamente no voy a cortar a Ben.
flojo.

55
00:03:59,960 --> 00:04:02,340
Y él es una promesa.

56
00:04:03,640 --> 00:04:04,740
Lo tratarán como tal.

57
00:04:05,020 --> 00:04:08,080
Lo sé. Entiendo. simplemente me siento como
ha llegado demasiado lejos.

58
00:04:09,100 --> 00:04:11,000
Parece que ustedes se están metiendo
él.

59
00:04:11,280 --> 00:04:12,720
Bueno, ¿qué vas a hacer al respecto?

60
00:04:14,200 --> 00:04:20,040
Bueno, quiero decir, no quiero que él sea
intimidado, y haré cualquier cosa.

61
00:04:20,940 --> 00:04:21,940
¿Harás algo?

62
00:04:22,019 --> 00:04:23,300
Sí. Sí, claro.

63
00:04:24,380 --> 00:04:25,380
Pero lo digo en serio.

64
00:04:25,800 --> 00:04:31,820
Él significa todo para mí y quiero
verlo feliz. Entonces sí, lo haré.

65
00:04:31,820 --> 00:04:36,620
cualquier cosa. Bueno, esta fraternidad significa
El mundo para mí, así que si él no puede pasar.

66
00:04:36,620 --> 00:04:37,740
semana, no está.

67
00:04:39,020 --> 00:04:44,260
Bueno, si hay algo que podamos
hacer eso asegura que él entre en el

68
00:04:44,260 --> 00:04:45,260
fraternidad.

69
00:04:46,200 --> 00:04:52,180
Bueno, Waterboy nunca dijo hasta qué punto
pedazo de culo caliente es su mamá.

70
00:04:53,480 --> 00:04:59,300
Si pudieras tomar su lugar para descansar
semana y no quejarme de ninguno de los

71
00:04:59,300 --> 00:05:04,160
pruebas, entonces tal vez podría dejarlo entrar.

72
00:05:04,620 --> 00:05:06,540
¿Quieres decir que me comprometo?

73
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
En sentido.

74
00:05:08,830 --> 00:05:09,830
Sí.

75
00:05:10,950 --> 00:05:12,030
Vale, quiero decir, sí.

76
00:05:12,290 --> 00:05:14,790
Quiero decir, ¿eres lo suficientemente fuerte para hacerlo?
Sí, lo soy.

77
00:05:15,010 --> 00:05:17,530
Sí. Vamos a hacerlo. Sí, estoy de acuerdo.

78
00:05:17,950 --> 00:05:19,290
Bueno. Bueno.

79
00:05:20,030 --> 00:05:21,030
Ponerse de pie.

80
00:05:21,870 --> 00:05:23,070
¿Como ahora? Ponerse de pie.

81
00:05:26,150 --> 00:05:30,130
Giro de vuelta.

82
00:05:31,030 --> 00:05:32,030
Quiero verte.

83
00:05:33,530 --> 00:05:34,570
Esto es ridículo.

84
00:05:35,330 --> 00:05:37,630
Sé que no permitirías que Ben hiciera esto.

85
00:05:38,060 --> 00:05:40,040
Bueno, por supuesto que no. Ben no es bueno.

86
00:05:41,460 --> 00:05:44,220
Quiero verte quitarte ese vestido.
¿Qué?

87
00:05:45,120 --> 00:05:46,740
Levántalo. Eso es inapropiado.

88
00:05:47,960 --> 00:05:49,840
¿Te quejas? No, no.

89
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
No, está bien.

90
00:05:53,240 --> 00:05:54,260
Quítate el vestido.

91
00:05:54,500 --> 00:05:55,500
Despacio.

92
00:06:03,360 --> 00:06:04,540
Ay dios mío.

93
00:06:05,500 --> 00:06:07,040
No llevo bragas.

94
00:06:07,770 --> 00:06:08,950
Bueno... ¿Eso es a propósito?

95
00:06:09,230 --> 00:06:10,230
Dios mío.

96
00:06:11,930 --> 00:06:14,110
No puedo creer que esto esté sucediendo.

97
00:06:14,330 --> 00:06:16,590
Esto es... Eres un chico universitario.

98
00:06:16,850 --> 00:06:18,990
Sí, soy un chico universitario y tengo
necesidades.

99
00:06:21,110 --> 00:06:26,810
No puedo... ¿No tienes permitido hacerlo?
eso?

100
00:06:27,350 --> 00:06:29,670
Sí, lo soy. Soy el presidente aquí.

101
00:06:30,070 --> 00:06:31,070
¿Departamento de quejas?

102
00:06:31,210 --> 00:06:32,850
No, ese no es un departamento de quejas.

103
00:06:33,570 --> 00:06:36,450
Ahora voy a empezar a quejarme si
No te quites ese vestido.

104
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Buena chica.

105
00:06:50,300 --> 00:06:52,880
Entonces cualquier cosa, ¿eh?

106
00:06:54,220 --> 00:06:55,220
Sí.

107
00:06:56,220 --> 00:06:58,180
¿Crees que puedes manejar lo que tengo para
¿tú?

108
00:06:59,680 --> 00:07:00,900
Sí, creo que sí.

109
00:07:01,700 --> 00:07:02,700
¿Todo eso?

110
00:07:03,300 --> 00:07:04,300
Mmmmmmm.

111
00:07:08,160 --> 00:07:10,320
Bueno, vamos a meternos en la ducha.
¿Qué?

112
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
A la ducha.

113
00:07:12,360 --> 00:07:13,360
Bueno.

114
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
Hace frío.

115
00:07:23,480 --> 00:07:24,480
¿Un poco de frío?

116
00:07:25,360 --> 00:07:27,840
Sí. ¿Te rindes? No, no.

117
00:07:28,280 --> 00:07:30,540
Simplemente no entiendo por qué estás haciendo
esto.

118
00:07:30,900 --> 00:07:32,220
Bueno, esto es lo que los padres tienen que
hacer.

119
00:07:32,540 --> 00:07:34,880
¿Por qué? Quiero decir, normalmente los tenemos puestos.
el techo.

120
00:07:35,230 --> 00:07:37,510
Y lo rociamos con una manguera en el
media noche.

121
00:07:38,010 --> 00:07:39,070
¿Pero eso prueba?

122
00:07:39,650 --> 00:07:41,030
Lo tienes bien ahora mismo.

123
00:07:42,830 --> 00:07:43,830
¿Bueno?

124
00:07:44,850 --> 00:07:45,850
¿Te quejas?

125
00:07:46,070 --> 00:07:47,470
No, ¿no? Bueno.

126
00:07:47,870 --> 00:07:48,950
Simplemente párate en el agua.

127
00:07:50,990 --> 00:07:54,990
Si eres lo suficientemente fuerte para eso, eres
lo suficientemente duro para la fraternidad.

128
00:07:56,030 --> 00:07:57,670
Quieres que entre, ¿no?

129
00:07:57,950 --> 00:07:58,729
Sí.

130
00:07:58,730 --> 00:07:59,529
Sí.

131
00:07:59,530 --> 00:08:01,010
Dije que haría cualquier cosa.

132
00:08:01,230 --> 00:08:03,330
Bueno. Parece tan tonto.

133
00:08:04,830 --> 00:08:05,870
Bueno, la vida es una tontería.

134
00:08:06,550 --> 00:08:07,550
Tu hijo también.

135
00:08:09,810 --> 00:08:11,610
No sé.

136
00:08:12,510 --> 00:08:13,510
¿Eso es bueno?

137
00:08:15,230 --> 00:08:16,230
¿Sabes que?

138
00:08:16,610 --> 00:08:17,610
Vamos, sal.

139
00:08:18,290 --> 00:08:19,350
Ven al juicio también.

140
00:08:19,870 --> 00:08:20,870
Vea si está listo para eso.

141
00:08:21,570 --> 00:08:22,570
¿Qué sigue?

142
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
Bueno, lo resolveremos.

143
00:08:25,210 --> 00:08:26,210
Vamos, sal.

144
00:08:57,260 --> 00:08:58,260
Sobre la mesa. Sobre la mesa.

145
00:09:00,660 --> 00:09:01,660
Vamos, Plit.

146
00:09:01,980 --> 00:09:04,160
A la mesa. Todo tu ser.

147
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
Bueno.

148
00:09:07,260 --> 00:09:08,260
¿Como esto?

149
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Así.

150
00:09:12,440 --> 00:09:13,740
¿Estás empezando a repensarlo?

151
00:09:14,100 --> 00:09:15,100
No.

152
00:09:15,260 --> 00:09:17,480
¿No? Confiado en mi decisión.

153
00:09:18,220 --> 00:09:20,800
Veo eso.

154
00:09:22,180 --> 00:09:23,180
¿Bien?

155
00:09:25,770 --> 00:09:26,970
Esta no es la última prueba.

156
00:09:29,970 --> 00:09:35,610
Pero... parece que lo estás haciendo bien.
ahora mismo.

157
00:09:37,010 --> 00:09:38,050
Estoy haciendo algo.

158
00:09:39,790 --> 00:09:41,750
No puedo creer esto.

159
00:09:45,430 --> 00:09:48,490
No puedo creer que la mamá de Waterboy haya venido.
y trató de prometer por él.

160
00:09:50,090 --> 00:09:52,790
Yo sólo... simplemente me preocupo mucho por él.

161
00:09:55,500 --> 00:09:57,020
Me alegro que lo hayas tomado tan en serio.

162
00:09:58,180 --> 00:09:59,180
Bueno,

163
00:10:00,540 --> 00:10:03,900
Sra. Preston, parece que es muy
determinado.

164
00:10:04,220 --> 00:10:05,220
Soy.

165
00:10:06,900 --> 00:10:07,940
Pensé que dirías eso.

166
00:10:08,860 --> 00:10:09,860
Ponerse de pie.

167
00:10:15,060 --> 00:10:16,380
Entonces no te vas a rendir, ¿verdad?

168
00:10:16,640 --> 00:10:17,640
No.

169
00:10:17,740 --> 00:10:19,760
¿Quieres a tu hijo en esta fraternidad? I
hacer.

170
00:10:20,800 --> 00:10:22,020
Vale, bueno, esto, eh...

171
00:10:23,020 --> 00:10:26,840
Este último juicio va a determinar
ya sea que hables en serio o no.

172
00:10:27,240 --> 00:10:28,820
Va a tener lugar en mi otro
oficina.

173
00:10:29,280 --> 00:10:30,280
¿Otra oficina?

174
00:10:30,740 --> 00:10:31,840
¿Estás triste por mí?

175
00:10:32,100 --> 00:10:33,100
No.

176
00:10:33,860 --> 00:10:34,860
Caminar.

177
00:10:42,620 --> 00:10:47,120
Necesito que pruebes esto.

178
00:10:56,680 --> 00:11:00,940
Me he preparado para mujeres como tú.

179
00:11:01,520 --> 00:11:04,380
¿Mujeres como yo? esto es un poco
Escandaloso, ¿no crees?

180
00:11:05,120 --> 00:11:07,020
¿No crees que eres la primera mamá en
¿venir aquí?

181
00:11:10,500 --> 00:11:11,600
Supongo que no.

182
00:11:14,620 --> 00:11:21,260
Sabes, si tu hijo supiera sobre esto...
esto es para no conseguir

183
00:11:21,260 --> 00:11:22,260
Le repetí a mi hijo.

184
00:11:22,640 --> 00:11:23,740
No puede saberlo.

185
00:11:24,460 --> 00:11:29,020
¿A qué enlaces acudiré para protegerlo y
hazlo feliz.

186
00:11:29,320 --> 00:11:34,360
Bueno, si me haces feliz, entonces tal vez
él no tiene por qué saberlo.

187
00:11:36,080 --> 00:11:37,760
Pero sería jodidamente divertido.

188
00:11:39,480 --> 00:11:41,440
Ay dios mío.

189
00:11:45,320 --> 00:11:50,580
Sabes, es un chico realmente genial si
solo conócelo. ¿Lo es?

190
00:11:51,000 --> 00:11:52,860
Mmmmmmm. Parece un poco marica.

191
00:11:53,210 --> 00:11:54,510
Creo que realmente encajaría.

192
00:11:55,170 --> 00:11:56,170
Mmm.

193
00:11:56,430 --> 00:11:57,430
Bueno.

194
00:11:57,630 --> 00:11:59,370
Bueno, tan bueno como has estado
aquí?

195
00:11:59,930 --> 00:12:04,510
Quiero decir, estás prometiendo por él.

196
00:12:06,190 --> 00:12:07,970
¿Es tan genial como tú?

197
00:12:09,190 --> 00:12:10,190
¿Dirías?

198
00:12:10,690 --> 00:12:11,710
Es muy genial.

199
00:12:12,070 --> 00:12:13,070
Mmmmmmm.

200
00:12:13,370 --> 00:12:15,550
Bien. Los chicos y yo entendimos eso.

201
00:12:24,040 --> 00:12:27,340
Es bueno que seas sexy.
pedazo de culo.

202
00:12:28,100 --> 00:12:32,980
Porque si no tuvieras nada que
dame, ¿por qué te escucharía?

203
00:12:38,960 --> 00:12:42,100
Pon el periódico del almuerzo, tú.

204
00:12:43,740 --> 00:12:45,140
A mí también me queda muy bien.

205
00:12:48,240 --> 00:12:50,000
Voy a hacer un poco de mal genio.

206
00:13:02,520 --> 00:13:03,960
Entonces, súbete a esta cama.

207
00:13:12,060 --> 00:13:13,060
Cebame.

208
00:13:15,360 --> 00:13:16,360
¿Estás listo?

209
00:13:17,360 --> 00:13:18,360
Estoy listo.

210
00:13:18,440 --> 00:13:19,440
¿Eres?

211
00:13:19,840 --> 00:13:20,759
Sí. ¿Seguro?

212
00:13:20,760 --> 00:13:24,780
Quiero que dejes de intimidar a mi hijo y
si esto es lo que necesito hacer para ti

213
00:13:24,780 --> 00:13:26,520
Deja de hacer eso, entonces estoy preparado.

214
00:13:28,020 --> 00:13:29,020
Bueno, está bien.

215
00:13:29,420 --> 00:13:30,440
Ven aquí.

216
00:13:43,680 --> 00:13:47,520
¿Por qué estás tan nervioso?

217
00:13:58,280 --> 00:13:59,280
Diviértete un poco.

218
00:14:02,020 --> 00:14:02,860
Oh mi

219
00:14:02,860 --> 00:14:11,260
dios.

220
00:14:11,480 --> 00:14:15,480
No puedo creer que esto esté sucediendo.

221
00:14:16,040 --> 00:14:17,780
¿No puedes creer que esto esté sucediendo?

222
00:14:18,280 --> 00:14:24,700
No puedo creer que la mamá de Waterboy haya venido.
mi casa ahora mismo llorando

223
00:14:24,700 --> 00:14:26,100
promesa por él.

224
00:14:28,140 --> 00:14:29,160
Y ahora ella se queja.

225
00:14:29,780 --> 00:14:31,180
No me quejo. Cuando ella dijo eso
ella lo haría.

226
00:14:31,420 --> 00:14:32,420
No me quejo.

227
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
Bueno.

228
00:14:34,560 --> 00:14:35,740
¿Qué te gustaría que hiciera?

229
00:14:37,260 --> 00:14:38,280
Quiero llenar tu boca.

230
00:15:02,920 --> 00:15:04,620
Tu boca se siente jodidamente increíble.

231
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
Maldición,

232
00:15:29,840 --> 00:15:30,699
Sra. Preston.

233
00:15:30,700 --> 00:15:32,380
Sabes cómo manejar una polla.

234
00:15:33,550 --> 00:15:35,190
¿Vas a chupar mucha fraternidad?
¿pollas de chicos?

235
00:15:35,590 --> 00:15:36,590
No, ¿no?

236
00:15:37,750 --> 00:15:39,010
Entonces vas a chupar este.

237
00:15:40,090 --> 00:15:41,090
Así es.

238
00:15:47,890 --> 00:15:48,849
Más profundo que una polla.

239
00:15:48,850 --> 00:15:49,850
Más profundo que una polla.

240
00:16:54,860 --> 00:16:55,900
¿Es más grande que el de su marido?

241
00:16:57,640 --> 00:16:58,640
Es grande.

242
00:16:58,740 --> 00:16:59,740
¿Sí?

243
00:17:03,040 --> 00:17:09,920
Apuesto a que a tu hijo odiaría saber eso.
estás chupando mi

244
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
polla ahora mismo, ¿eh?

245
00:17:12,319 --> 00:17:15,560
¿Debería decírselo? No, no, por favor no lo hagas.
¿No?

246
00:17:15,760 --> 00:17:16,760
Por favor no lo hagas.

247
00:17:17,119 --> 00:17:18,480
No, estaría muy molesto.

248
00:17:18,900 --> 00:17:19,900
Bueno, entonces entra en ello.

249
00:17:31,480 --> 00:17:36,380
Sí. ¿Eso es mejor?

250
00:17:37,760 --> 00:17:38,780
Sí, así es mejor.

251
00:17:41,140 --> 00:17:42,560
Siempre hay margen de mejora.

252
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
Esa es buena.

253
00:24:03,210 --> 00:24:04,210
No te quejes.

254
00:24:04,530 --> 00:24:05,630
No te quejes, carajo.

255
00:24:05,970 --> 00:24:06,970
No me quejo.

256
00:24:07,930 --> 00:24:09,170
No estás simplemente tratando de entrar ahí.

257
00:27:00,940 --> 00:27:02,940
¡Sí! ¡Haré lo que pueda!

258
00:27:04,600 --> 00:27:07,060
¡Joder, joder, joder!

259
00:29:45,390 --> 00:29:46,390
Ahí mismo, señorita Preston.

260
00:31:25,520 --> 00:31:26,520
Está despejado.

261
00:32:57,710 --> 00:32:58,710
No lo es.

262
00:33:59,489 --> 00:34:02,610
Dámelo. Dámelo.

263
00:34:02,890 --> 00:34:04,470
Oh, mi coñito.

264
00:42:02,090 --> 00:42:03,730
Dámelo. Ay dios mío.

265
00:42:05,390 --> 00:42:06,870
Mierda. Mierda.

266
00:42:08,790 --> 00:42:10,490
Ay dios mío.

267
00:42:12,490 --> 00:42:14,210
Ay dios mío.

268
00:42:15,890 --> 00:42:19,150
Ay dios mío. Esto se siente tan jodidamente bien
esta persona.

269
00:42:19,550 --> 00:42:20,750
Ay dios mío.

270
00:42:21,410 --> 00:42:22,850
Ay dios mío.

271
00:42:23,310 --> 00:42:24,310
Oh,

272
00:42:24,550 --> 00:42:25,488
joder. Oh,

273
00:42:25,490 --> 00:42:26,490
joder. Me vas a hacer llorar.

274
00:42:38,730 --> 00:42:39,730
Toma ese semen.

275
00:42:49,630 --> 00:42:56,050
Bueno, lo hiciste bien, Pledge.

276
00:42:57,230 --> 00:42:58,250
Ah, gracias.

277
00:42:58,550 --> 00:43:02,270
Entonces, ¿vas a dejar de intimidar?
mi hijo y ser parte de la fraternidad?

278
00:43:03,490 --> 00:43:04,490
Si es necesario.

279
00:43:04,790 --> 00:43:07,150
Quiero decir, supongo que una promesa es una promesa.

280
00:43:08,080 --> 00:43:09,080
Muchas gracias.

281
00:43:10,000 --> 00:43:12,040
Dile a tu hijo que deje de ser tan
coño, sin embargo.

282
00:43:12,320 --> 00:43:13,600
Está bien, lo haré. Prometo.

283
00:43:14,380 --> 00:43:16,660
Bueno. Puedes irte.

284
00:43:16,920 --> 00:43:17,920
Ah, ayúdame.